How often does the website update the kosher status of each drink?
Often. It’s up to date. If you see something incorrect please let us know.
When I checked the lemonade box in Starbucks it had no kosher symbol but on the website it says that it has one
Not all products have a symbol on them. But that does not mean they are not kosher. If the website says it’s kosher then you need not worry.