Firstly, where did anyone mention hukat hagoyim in relation to movie theaters?
Putting aside hukat hagoyim, there is the issue of מושב לצים as quoted below.
There are also several issues mentioned by Rav Moshe Feinstein here:
