Parev food in meat pot to dairy pan

If I cooked pareve food in a meat pot that hadn’t been used for 24 hours, can I then recook the leftovers with more pareve ingredients in a dairy pot the next day?
Thanks.

Yes

What if the original meat pot was ben yomo? Does that change anything? And qhay if the dairy pot is ben yomo? And does davar charif change things here?