Rook coffee

Filtered water, coffee, chicory

Based on the ingredients list you provided, Kosher for Passover for all

I assume then that Community Ground Coffee with Chicory made with just Coffee and Chicory is Kosher for Passover as well?

Just those two ingredients, Yes.