Are all breads equal?
All breads are equal. Bread is bread. Pita is bread and requires washing hands for Hamotzie and Birkat Hamazon afterwards.
Some Tortillas may be different. There are many different recipes or variations of the tortilla and the bracha would depend on the specific type you want to eat.
Please send a picture of the tortilla you’re referring to so we can help determine to appropriate bracha.