Whey as an ingredient is definitely not dairy because it doesnt taste good.
When having a protein shake thats almost entirely whey protein, the Rabbi told me personally that it is treated as dairy. You can’t call it “Pagum” if you decided to you want to specifically consume the whey.
I’m not sure if everyone would agree with me on this but thats was I was told.