I know that you only permit gevinat Yisrael, but is there anything in this farmer cheese that would invalidate it for Pesah?
No, it would be fine for Pesach.