Purchase non-kosher gift

Coworkers are purchasing a non kosher food for another employee. Am I permitted to join in. It will likely be pepperoni pizza but not sure.

No you may not

Is it still an issur of basar b’chalav if it is chazir, does this issur not only apply to kosher food?

Basar b’chalav only applies to Kosher animals.