Relying on ingredients when you know more information

Can you rely on the ingredients list for a product being kosher if you have some more first hand information about the production of that product?

For example, say you are a worker in a pasta sauce factory and they make one sauce that has all kosher ingredients, but another that has treif meat in it. The same equipment is used for both, there is no kashering in between runs, etc.

Please see…