Is the איסור of listening to a woman singing only live or even recorded music?
Live
There’s nothing wrong with listening to a woman singing on the radio?
It’s not Kol Isha.
Whether it’s ok depends on other circumstances.
There are other posts that discuss music and Zecher L’churban.
Obviously if it’s inappropriate it doesn’t matter who’s singing etc.